وبعد أن ألقت أنجرها أتى طبيب الصّحة بأمر « 1 » الحكومة ، وسأل القبطان عن صحة أهل الباخرة ، فأجاب القبطان أن سعادة السيد برغش ومن معه في غاية الصحة والعافية . ثم أخرج قرطاس الشهادة وعرضه على طبيب الصحة فتيقن الطبيب أن باخرة سعادته قد سافرت من بلاد ليس فيها وباء معد ، وأن جميع من كان فيها سالمون . فكتب ذلك في كتابه . وانصرف إلى حال سبيله « 2 » . صورة مدينة ليسبون

--> ( 1 ) أ : عن أمر ( 2 ) عملية مراقبة صحة المسافرين إلى أوروبا كانت تدخل ضمن نظام الحجز الذي يدوم أربعين يوما للتأكد من سلامة المسافر من الأمراض المعدية ولا سيما الملاريا . وهي تسمى بالكرنتية ( الأربعينية ) فصل : 1375 : Quarantaine : P . R